domingo, 31 de diciembre de 2017

Pérotin (1155/1160-1230)


















Pérotin le Grand («el Grande») o

Magister Perotinus Magnus (París
entre 1155 y 1160 - h. 1230).


















New York Polyphony


















 musicnetmaterials   Viderunt Omnes «Todos vieron», Organum Quadruplum



Viderunt omnes fines terræ Todos los extremos de la tierra han visto
Salutare Dei nostri. La salvación de nuestro Dios.
Jubilate Deo, omnis terra. Alégrate en el Señor, todas las tierras.
Notum fecit Dominus salutare suum; El Señor ha dado a conocer su salvación;
Ante conspectum Gentium A la vista de los paganos
Revelavit justitiam suam.Ha revelado su justicia



















musicnetmaterials 
Beata Viscera «Bendita carne»

Interpretada por Early Music New York bajo la dirección de Frederick Renz





















Beata viscera Marie virginis
Cuius ad ubera rex magni nominis;
Veste, sub, altera, vim, celans, numinis
Dictavit federa Dei et hominis
O mira novitas y novum gaudium,
Matris integrita post puerperio.
Solem, quem librere, Dum purus otitur
En aura cernere visus non patitur,
Cernat a latere dum repercutitur,
Alvus puerpere, qua totus clauditur.
O mira novitas y novum gaudium
Matris integrita post puerperio.

Bendita carne de la Virgen María,
En cuyo seno el rey de nombre eminente,
Ocultando, bajo el disfraz alterado,
La fuerza de la naturaleza divina,
Ha sellado un pacto de Dios y del Hombre.
O sorprendente novedad y alegría inusitada
De una madre todavía pura después del parto.
La visión no perdura en su resplandor
El sol, desnudo, al salir, puro.
Que el vientre completamente cerrado de la madre
Mira desde el lado como se refleja.
O sorprendente novedad y alegría inusitada
De una madre todavía pura después del parto.


No hay comentarios:

Publicar un comentario