jueves, 28 de diciembre de 2017

Léonin (fl. 1150-1201)



Wikipedia





Léonin o Magister Leoninus


(fl. 1150- 1201)













sciprio
Viderunt omnes «Todos vieron»
Viderunt omnes: canto gregoriano tradicional.
La versión de Léonin fue escrita alrededor de 1160.
Viderunt omnes fines terræ/Todos los extremos de la tierra han visto/Salutare Dei nostri./La
salvación de nuestro Dios./ Jubilate Deo, omnis  terra./Alégrate en el Señor, todas las tierras./
Notum fecit Dominus salutare suum;/El Señor ha dado a conocer su salvación; /Ante conspectum
gentium/A la vista de los paganos/Revelavit justitiam suam./Ha revelado su justicia.








Buciu Petre
Misa de Navidad
01) Troped Introit [6:01]
02) Kyrie [2:13]
03) Gradualia "Viderunt Omnes" (organum) [7:47]
04) Alleluia (organum) [7:50]
05) Evangelium [2:55]
06) Offertory "Tui Sunt Coeli" [8:22]
07) Preface, Sanctus (organum) [6:08]
08) Agnus Dei [0:56]
09) Communion "Viderunt Omnes" [3:56]
10) Ite Missa Est, Deo Gratias (organum) [4:03]
Marcel Pérès / Ensemble organum







Gaude Maria Virgo
Gaude María Virgo, cunctas haereses sola interemisti. 
Quae Gabrielis archangeli dictis, credidisti.
 Dum Virgo Deum y hominem genuisti:
 Et post partum Virgo inviolata permansisti. 
Dei genitrix, intercede pro nobis. 
Regocijaos, oh Virgen María, porque sola has puesto fin a todas las herejías.
 Tú que creíste las palabras del arcángel Gabriel.
 Todavía virgen, hiciste salir a Dios y al hombre,
 Y después del parto tú aún seguías siendo una virgen inviolada: 
Oh Madre de Dios, intercede por nosotros. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario